The male and the female of the species

Overheard last Monday in Kristiansand, Norway:

"Now he is just standing there staring like a dumb duck again - I'm totally ignored"

"Maybe a little grooming will help"

"Ah, that felt good!"

"I feel like a different duck!"

"Oh, well..."